Family gathering

Poco despues de mudarnos a Iowa e ir a Madison para devolver el apartamento, fuimos por una semana de visita a Land O'Lakes para pasar unos dias con la familia de Nuri. Nos toco ir para el fin de semana de promocion del colegio, y uno de los primos de Nuri, Adam, se graduo este año, asi que casi todos los miembros de la familia Eady estaban por alla y pudimos disfrutar de su compañia. El Abuelito y Shakira tomaron fotos de aquellos dias y ojala nos puedan mandar copias para compartirlas con ustedes. Adam es un joven muy talentoso y para varios de los eventos lo vimos cantar, realmente lo hace increiblemente. Ruhiyyih tambien canto en uno de los programas, un concierto el primer dia, y se pueden imaginar que todos estabamos super orgullosos de ver a ambos en el escenario.

Tambien mientras estuvimos alli Lua & Hadi vinieron a darnos una visita y llegaron justo el dia que habia un triatlon. Nuri participo remando una canoa en uno de los equipos, Ruhiyyih manejo bicicleta para otro equipo, Jamie -una prima de Nuri- hizo las tres actividades como solista (kayak, bicicleta y correr) al igual que Daniel, el hermano de Nuri. El dia de deportes finalizo con un almuerzo abierto para todos, donde comimos haburguesas y panchitos!!! RIIIICO!

Una vez que nuestros familiares y amigos se fueron, trabajamos en varios proyectos y tambien descansamos y disfrutamos de estar con Nancy, Ruhiyyih y Daniel, y una amiga de Daniel que vino de visita, Bobby. La abuelita materna de Nuri estaba alli tambien con nosotros, ella estara todo el verano con Nancy y su familia, pues siempre se escapa de los huracanes de la Florida y visita a uno de sus hijos por el verano. Este año estan planeando viajar y participar de varios cursos y campamentos con Ruhiyyih y Nancy en Wisconsin, Michigan y Ohio.

::

Soon after moving to Iowa/going to Madison to give back the old apartment, we spent a week visiting Land O'Lakes and being with Nuri's family. We were there for graduation week, and Adam -Nuri's cousin- was graduating, so almost everyone in the Eady side of the family was there and we had the chance to be with them! Grandpa Eady and Shakira took pictures of those days and hopefully they can send us some copies to share them with you. Adam is very talented and he performed for few programs prepared for the families. Ruhiyyih also performed in one of those events, a concert, and you can all imagine how proud we all were to see them both on stage!

Also while we were there Lua & Hadi came for a short visit and made it on time for the triathlon. Nuri canoed for one of the teams, Ruhiyyih biked for another team, Jamie -Nuri's cousin- did all three activities by herself (kayaking, biking and running) as well as Daniel, Nuri's brother! When the day dedicated to sports finished, we all enjoyed a free lunch of hamburgers and hot dogs! YUMMM!!!

When the family and friends left, we were able to work on various projects and just relax and enjoy Mom, Ruhiyyih and Daniel, and also spend some time with a friend of Daniel who was visiting, Bobby. Grandma Schwartz also was there, she is spending her summer up North, and also traveling around with Nancy and Ruhiyyih while they go to their activities in Wisconsin/Michigan/Ohio this summer.

Welcome to Iowa!! :: Bienvenidos a Iowa :)

El fin de semana del 20 de mayo nos mudamos a Iowa, Nuri manejando el camion de mudanza, Hadi manejo nuestro auto lleno de pilchas, y Lua y Leila viajaron en su auto. Daniel vino desde Cedar Falls (30 minutos al norte) a darnos una mano y entre los cuatro movieron todo (mientras Leila dirigia ;) ). El dia viernes John Kershner, Lua & Hadi y Nuri habian puesto todo en el camion, asi que el sabado salimos tempranito rumbo al oeste.

Lastimosamente nuestras baterias estaban muertas y no pudimos sacar fotos de la mudanza. Cuando finalmente recargaron, fue cuando todos se habian marchado, Daniel se fue ese mismo dia despues de mover todo y Lua & Hadi pasaron la noche con nosotros y partieron temprano al dia siguiente.

Estuvimos desempacando y partimos pocos dias despues, el miercoles para ser exactos, pues teniamos que limpiar y devolver el apartamento en Eagle Heights y de paso ir a nuestra clase para prepararnos para dar a luz... asi que uno de esos dias comimos alitas de pollo con platanito maduro y mocochinchi, y como encontre la foto, pense que seria bueno ponerla aqui para que los que saben cuanto me gustan la vean!! :)

::

The weekend of May 20th we moved to Iowa. Nuri drove the truck, Hadi drove our car full of things, and Lua and Leila went in the Yaganagi's car. Daniel came from Cedar Falls (about 30 minutes North) to help us and all four moved the stuff in (while Leila supervised ;) ). On Friday John Kershner, Lua & Hadi and Nuri had placed everything in the truck, so we left West early on Saturday.

Unfortunately our batteries died so we couldn't take any pictures during the move. When finally we got them charged, everyone had left, Daniel left that very day and Lua & Hadi left next morning.

We unpacked and left few days after, to be exact on Wednesday, since we had to clean up the Eagle Heights appartment and return it, we also had our birth class in Madison on Thursday, so we didn't stay long in Iowa. One of those days though we had some chicken wings with fried plantain and mocochinchi, and since we found the photo here we thought nice to share it -especially with those from Bolivia who know how much Leila loves plantain and mocochinchi!!

Bye-Bye Eagle Heights!!

Despues de estar nueve meses en Eagle Heights, un area residencial del campus de la Universidad de Wisconsin, llego el dia donde tenemos que empacar y marcharnos. Nuri ya termino su maestria y encontro un trabajo en Iowa, un estado que colinda con Wisconsin, en la ciudad de Cedar Rapids (a unas 2.5 horas de Madison). Aunque tenia varias oportunidades, pensamos que seria ideal estar cerca de los padres de Nuri, asi al menos un par de los abuelitos pueden disfrutar de la bebe. Ya tendremos que hacer planes para que el otro par de abuelitos puedan disfrutarla tambien ;)

Antes de marcharnos de Madison organizamos un dia de picnic con nuestros amigos Baha'is, y aqui en esta comunidad/vecindario hay una cabaña para este tipo de eventos y canchas alrededor, asi que compartimos un lindo almuerzo y disfrutamos de juegos, entre ellos bocci (ahi ven a los chicos jugando y a las chicas mirando) y voley, donde todos jugaron contra todos!!

::

After nine months of living in Eagle Heights, now it is time to pack and move. Nuri finished his master's degree and found a job in Cedar Rapids, Iowa (just 2.5 hours from Madison). Although he had other job offers around the country, we thought it will be ideal that a set of grandparents are close and can enjoy the baby.. plus we will figure out the way for the other set of grandparents to enjoy their grand-daughter!

Before leaving Madison we had a picnic here in Eagle Heights with the Baha'i friends, and in this residencial area they have a nice place to host these kind of events, with some fields surrounding a hut where we played games, like bocci (you see in the pictures that the boys are playing and the girls are watching) and also voley, when every one played!!

Ian's visit

Ian (Nuri's brother) came for a short visit, he is a coast guard in California -Moro Bay area- and soon actually he will be going to the Persian Gulf for a year.

::

Ian (el hermano de Nuri) nos dio una corta visita. El es un guardia costero en Moro Bay, California, y pronto estara yendo al Golfo Persa para estar alli por un año.