Saturday, May 26, 2007

Welcome to Iowa!! :: Bienvenidos a Iowa :)

El fin de semana del 20 de mayo nos mudamos a Iowa, Nuri manejando el camion de mudanza, Hadi manejo nuestro auto lleno de pilchas, y Lua y Leila viajaron en su auto. Daniel vino desde Cedar Falls (30 minutos al norte) a darnos una mano y entre los cuatro movieron todo (mientras Leila dirigia ;) ). El dia viernes John Kershner, Lua & Hadi y Nuri habian puesto todo en el camion, asi que el sabado salimos tempranito rumbo al oeste.

Lastimosamente nuestras baterias estaban muertas y no pudimos sacar fotos de la mudanza. Cuando finalmente recargaron, fue cuando todos se habian marchado, Daniel se fue ese mismo dia despues de mover todo y Lua & Hadi pasaron la noche con nosotros y partieron temprano al dia siguiente.

Estuvimos desempacando y partimos pocos dias despues, el miercoles para ser exactos, pues teniamos que limpiar y devolver el apartamento en Eagle Heights y de paso ir a nuestra clase para prepararnos para dar a luz... asi que uno de esos dias comimos alitas de pollo con platanito maduro y mocochinchi, y como encontre la foto, pense que seria bueno ponerla aqui para que los que saben cuanto me gustan la vean!! :)

::

The weekend of May 20th we moved to Iowa. Nuri drove the truck, Hadi drove our car full of things, and Lua and Leila went in the Yaganagi's car. Daniel came from Cedar Falls (about 30 minutes North) to help us and all four moved the stuff in (while Leila supervised ;) ). On Friday John Kershner, Lua & Hadi and Nuri had placed everything in the truck, so we left West early on Saturday.

Unfortunately our batteries died so we couldn't take any pictures during the move. When finally we got them charged, everyone had left, Daniel left that very day and Lua & Hadi left next morning.

We unpacked and left few days after, to be exact on Wednesday, since we had to clean up the Eagle Heights appartment and return it, we also had our birth class in Madison on Thursday, so we didn't stay long in Iowa. One of those days though we had some chicken wings with fried plantain and mocochinchi, and since we found the photo here we thought nice to share it -especially with those from Bolivia who know how much Leila loves plantain and mocochinchi!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home