Laundry's plumbing :: La plomeria de la lavanderia

Nuri ha estado haciendo el trabajo de plomeria de la lavanderia y a la vez para la futura instalacion de un lavamanos mas grande en el baño de abajo (el baño y cuartos de abajo seran para invitados) y aqui van algunas fotos.

::

Nuri has been working on the plumbing for the laundry area as well as the bathroom, where in the future we will install a larger sink (the bathroom and room downstairs will be for our guests) and here are few photos.

Photos of our rooms :: Fotos de nuestros cuartos

Aqui van fotos de los tres cuartos de arriba: uno es el nuestro, otro para Bahia y el tercero es uno multiuso, pues tenemos la computadora alli y lo usamos para invitados (al menos hasta ahora ;) ).

::

Here are some photos of the three rooms upstairs, one is our room, the other is Bahia's and the third one is a multifunctional one, since we have the computer desk there and also we have been using it for guests!

***

Nuestro cuarto :: Our room





Bahia's room :: El cuarto de Bahia





El de invitados :: The guest room

House Facade :: Fachada de la casa

Oh! Finally here are some pitures of the outside of the house, the front and then the back. Hopefully you can appreciate the large backyard in the pictures, it is perfect for gardening and for kids to run and play around ;)

::

Finalmente aqui van algunas fotos de afuera de la casa. Las de adentro tendran que esperar, pues aun esta un campo de batalla con las remodelaciones en las que andamos, pero de seguro en una semana mas les pondremos fotos del piso de arriba, que ya casi casi esta presentable ;) Primero van fotos de la fachada de adelante y luego van las de atras incluyendo el patio, que es bien grande y planeamos poner un huertito con algunas verduras y frutas. Ojala puedan venir a visitarnos, el jardin sera un lindo lugar para pasar los dias soleados bajo la sombra del arbol y para ver a niños jugar, pues hay espacio para todo! :)

Ruhiyyih's Bedroom :: El cuarto de Ruhiyyih

Sip, el cuarto ya esta casi terminado. Ruhiyyih escogio un color amarillo para las paredes y aqui van fotos de ella pintando su cuarto. Ya solamente falta unos retoques, poner marcos para la ventana, puerta y piso, y la alfombra, que Nuri ira haciendo de a poco, pues hoy Nancy y Ruhiyyih se fueron de vuelta a casa.

::

Yup, the room is almost finished. Ruhiyyih chose a nice light yellow tone for the walls and you can see her here painting her room. Now only few areas need to be touched up, trim to be added, and the carpet to be installed, which Nuri will slowly finish since today Mom and Ruhiyyih went back home.

Cont...

Today Ruhiyyih, Nancy and Nuri worked in the two projects, while Bahia and I took care of few things such as preparing food for the hard workers! :) The bedroom's walls are ready and the ladies painted the ceiling, tomorrow they will be painting the walls and hopefully by the time they have to go will be ready!!

The laundry area is also progressing, we figured it is harder to build little walls than the large ones... so much work goes into them! Nuri has done a great job measuring and figuring out the engenieering of them though, so it is almost finished!! And of course, here are the pictures...

::

Hoy Ruhiyyih, Nancy y Nuri trabajaron en los dos proyectos mientras Bahia y yo hicimos algunas cosas como preparar comida para los trabajadores! :) Las paredes del cuarto estan listas y Nancy y Ruhiyyih pintaron el techo, mañana pintaran las paredes y ojala para cuando les toque irse estara el cuarto terminado!!

La lavanderia esta tambien progresando y nos dimos cuenta que es mas dificil construir paredes pequeñas que las grandes... hay mucho trabajo en cada pedacito! Nuri si ha hecho un gran trabajo de ingenieria midiendo y calculando como hacerlas, asi que estan ya casi terminadas!! Obviamente, aqui van las fotos...

Laundry room :: La lavanderia

Today afternoon Nuri started the laundry room project, while the plaster is drying he decided to fix the wall in the bathroom downstairs and create a small laundry room... so here are some photos.

::

Hoy por la tarde Nuri comenzo el proyecto para el cuarto de lavanderia, asi mientras seca el estuco el decidio arreglar la pared del baño de abajo y crear una lavandaria pequeñita, aqui van unas fotos de lo que hizo.

Still working :: Todavia estamos trabajando!

Today we had a lovely time all together, Daniel had to go for meetings/work so around 10:00 Nuri and Ruhiyyih started working on the walls, later the rest we helped and here are few pictures. Things are going fast and we hope the room will be done by the time Mom & Ruhiyyih leave.

::

Hoy tuvimos un lindo desayuno juntos, Daniel tuvo que irse a unas reuniones/trabajo asi que a eso de las 10:00 Nuri y Ruhiyyih comenzaron a trabajar en las paredes, luego nosotras tambien ayudamos y aqui hay algunas fotos. Todo esta avanzando rapido y esperamos que el cuarto este listo cuando Nancy y Ruhiyyih se vayan.

Finishing the day :: Terminando el dia

Well, we just had dinner and are starting to get ready to open presents and visit each other. The hard working crew has finished putting the dry wall up and now we need to fill the gaps and holes with some sort of mud/plaster... but it will be done tomorrow! Here are few pictures... more are coming!

::

Acabamos de cenar y ahora nos estamos alistando para celebrar en familia y abrir regalos. Los trabajadores han terminado de poner la pared y solo falta ahora llenar espacios y huecos con estuco... pero se hara mañana, ahora es hora de disfrutar la familia! Aqui van algunas fotos y mas vendran despues!!

Photos :: Fotos

Today Nuri and Daniel are working on the room downstairs, they will put a good dry wall to two sides of the room, add a couple of plugs and then paint the room, Mom and Ruhiyyih are helping them, as we (Bahia and I) also try to give them a hand!

Here are some photos of how it is so far...

::

Hoy Nuri y Daniel estan trabajando en el cuarto de abajo, le estan poniendo dos paredes (aqui las paredes son algo diferentes a como lo son en Bolivia) a dos lados del cuarto, le añadiran unos enchufes y luego pintaran el cuarto. Ruhiyyih y Nancy estan ayudandoles y nosotros (Bahia y yo) hacemos lo posible en tambien darles una mano!

Aqui van fotos de como esta yendo el trabajo hasta ahora...