Seventh Month :: Septimo Mes

Good morning every one!

Today we woke up ready to enjoy a warm, sunny Sunday! We had a wonderful breakfast, Nuri prepared waffles and we had them with 100% Simeoni's maple syrup... we enjoyed putting together the Pack-n-Play that all the Eady ladies gave as a gift to our baby, which is really a very handy thing to have considering we are planning to travel as much as we can with our little girl... and we also thought on taking a picture of both of us, since we haven't done that for so long -our batteries were dead for a long while- and we also wanted to show how big Leila's belly is now that she has started the 7th month of pregnancy!! :)

So... enjoy our pictures and have a great week!

::

Buenos dias a todos!

Hoy nos levantamos para disfrutar del calido y soleado domingo! Tuvimos un desayuno deliciosisimo preparado por Nuri, hizo waffles que comimos con un almibar hecho del arbol de "maple" (preparado por la familia Simeoni)... nos divertimos armando el regalo que las mujeres de la familia Eady le regalaron a la bebe, un corredor/cama/mesa para cambiar bebes que es super practico para cuando uno viaja - lo cual planeamos hacer mucho ;)... y luego decidimos sacarnos una foto juntos, pues hace tiempo que no lo hemos hecho ya que nuestras baterias se habian muerto y estuvimos atareadisimos con la mudanza. Asi pueden ver la pancita de 7 meses y de paso, nuestro balcon y las verduras que tenemos creciendo ya.

Disfruten las fotos y en especial la semana que viene!!

Projects :: Proyectos

Una vez solos en nuestra nueva casa hemos tenido bastante trabajo acomodando y organizando las cosas, aun estamos en ello, pues hay que ver donde va cada cosa y tambien tenemos que ver que necesitamos, pues hasta ahora no habiamos comprado muebles porque queriamos primero saber donde nos estableceriamos - ahora ya sabemos que estaremos en Iowa por un tiempito!

Asi que hemos finalizado un par de proyectos en los que estabamos trabajando, uno de ellos era hacer tres cajas que sirvan de tocos (para descansar las piernas o que sirvan de sillas extras para cuando tengamos visitas) y el otro proyecto eran nuestros vegetales para el verano.

Nuri hizo los tocos y estan espectaculares! Los cubrimos y acolchonamos asi que estan bien comodos ahora. Los vegetales que plantamos este pasado fin de semana son basicamente tres tomates, que los pueden ver en las fotos, y aunque no se ven aun, en las otras masetas tenemos espinacas, lechuga, nabos y arugula! Que rico!! :)

::

Once by ourselves in our new house we had quite a lot of tidding and organizing to do, it is still in progress, we have to figure out where to put things and also what we need, since we didn't want to purchase any furniture until we knew where we were going to settle - we kind of know it will be in Iowa for a little while, now!

So, a couple of projects that have been accomplised now is making three boxes that can work as stools (so we can rest our feet up, or work as extra seats when we have people over) and planting some veggies for our summer.

Nuri made the stools, they look awesome! We covered them completely so they are soft. And the veggies we planted last weekend are three tomatoes, which you can see, and although still germinating we have spinach, lettuce, rutabaga and arugula! We are looking forward!!! :)

Baby Shower <3

Last weekend Lua & Hadi organized a baby shower party for us in Madison. We were coming back from up North and enjoyed spending the weekend with Lua & Hadi and on Saturday everyone came for the shower. We also had Nancy, Ruhiyyih and Grandma Schwartz joining the party... it was very special and lots of fun! We laughed and had a great time with the games Khadijih and Gino organized, some where hillarious, and hopefully some of the friends who took pictures can send us some to share with you. Our camara and Lua's died, no batteries for either one, so this post has to be updated soon!! :)

::

El pasado fin de semana Lua & Hadi organizaron un baby shower para nosotros en Madison. Al volver del norte nos quedamos ese fin de semana para pasarla con ellos y el sabado todos nuestros amigos vinieron para el shower. Tambien Nancy, Ruhiyyih y la Abuelita materna de Nuri vinieron a la fiesta... fue muy especial y bien divertida! Reimos y la pasamos super con los juegos que Khadijih y Gino organizaron, algunos eran tan chistosos que ojala nuestros amigos que sacaron fotos nos manden copias para poder compartirlas con ustedes. Nuestra camara y la camara de Lua quedaron sin baterias, asi que tendremos que actualizar esta entrada pronto! ;)