Lago Superior :: Lake Superior
Tambien ese fin de semana largo visitamos el Lago Superior y pasamos una noche acampando y celebrando la graduacion de colegio de dos amigos de Nuri. Sus familias son muy amigas, los Simeoni y los Belcher, y dos del clan salieron de promo.
::
Also that long weekend we visited Lake Superior, and spent a night camping and celebrating the high school graduation of two friends. Their families - Simeonis and Belchers - are good friends with Nuri's family, and two kids of their clan graduated this year.
Aqui estamos tratando de tener una foto de grupo :: Here we are trying to have a group picture!!
La comida estuvo buenisima y, entre los Simeoni y otros amigos que tienen una banda, armaron la fiesta y todos bailamos :: Food was excellent, plus - with the band of the Simeonis and their friends - they had a big folk dance, and we all enjoyed it!
Al final del dia vimos el atardecer en la playa del lago y dormimos en tiendas :: At the end of the day we watched the sunset on the beach, and slept in our tents :)
Ambos dias todos jugamos un juego "romano", en parejas, y aqui van fotos de aquellos que salieron en primer y segundo lugar, con sus premios!!
::
Both days we played games, and here is a "roman" game that we played in pairs, and you can see the photos of those who won the first and second place, and receiving their awards!!
Y finalmente, parte de la tradicion de estas familias, los chicos hicieron su priamide humana!! :: And at the end, as these families' tradition, the kids made their human piramide...
FELICIDADES DANNY Y CAROLINE, y mil gracias a sus familias por el bello fin de semana!! :D
::
CONGRATULATIONS DANNY AND CAROLINE, and many thanks to your families for the wonderful weekend!! :D
::
Also that long weekend we visited Lake Superior, and spent a night camping and celebrating the high school graduation of two friends. Their families - Simeonis and Belchers - are good friends with Nuri's family, and two kids of their clan graduated this year.
Aqui estamos tratando de tener una foto de grupo :: Here we are trying to have a group picture!!
La comida estuvo buenisima y, entre los Simeoni y otros amigos que tienen una banda, armaron la fiesta y todos bailamos :: Food was excellent, plus - with the band of the Simeonis and their friends - they had a big folk dance, and we all enjoyed it!
Al final del dia vimos el atardecer en la playa del lago y dormimos en tiendas :: At the end of the day we watched the sunset on the beach, and slept in our tents :)
Ambos dias todos jugamos un juego "romano", en parejas, y aqui van fotos de aquellos que salieron en primer y segundo lugar, con sus premios!!
::
Both days we played games, and here is a "roman" game that we played in pairs, and you can see the photos of those who won the first and second place, and receiving their awards!!
Y finalmente, parte de la tradicion de estas familias, los chicos hicieron su priamide humana!! :: And at the end, as these families' tradition, the kids made their human piramide...
FELICIDADES DANNY Y CAROLINE, y mil gracias a sus familias por el bello fin de semana!! :D
::
CONGRATULATIONS DANNY AND CAROLINE, and many thanks to your families for the wonderful weekend!! :D
posted by The Eady-Naraghi Family at 7:59 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home