Merry Christmas :: Feliz Navidad

For Christmas we went to the Simeoni's home for dinner. The Simeoni Family, Bob & Terry, Tonia and Danny, are close friends with Nuri's family, as well as the Belcher and Waters who all kind of had their kids growing up together. We had an amazing dinner, and also played games and open gifts. We enjoyed the spirit of love, unity and generosity that is so particular of this Holy Day in Christianity, and it was a bounty to be close to at least one side of our family...
::
Para Navidad fuimos a la casa de los Simeonis para cenar. La Familia Simeoni, Bob & Terry, Tonia y Danny, son amigos cercanos de la familia de Nuri, al igual que las familias Belcher y Waters, cuyos hijos crecieron juntos. Tuvimos una cena increible, y tambien jugamos juegos y abrimos regalos. Disfrutamos el espiritu de amor, unidad y generosidad que es tan caracteristico de este Dia Sagrado Cristiano, y fue una bendicion estar cerca al menos a una parte de nuestra familia...


These are provisional pictures!! You can see Nuri's family and the Simeonis :)


Estas son fotos provisionales donde pueden ver a la familia de Nuri con los Siemoni ;)!