December news...

Como pueden ver hay mucha nieve por aqui, dicen que desde 1972 no nevaba tanto a estas fechas! A parte de la nieve, la otra buena noticia es que Leila encontro trabajo y comenzo con su entrenamiento el pasado lunes, tiene aun dos semanas mas para entrenarse y aprender los gajes del oficio y luego estara lista para hacer su trabajo: con una compañia de telefonos donde basicamente ayuda con "subtitulos" en ingles o español para aquellas personas que no pueden oir bien o son sordos, de tal manera que pueden tener una conversacion como cualquier otro individuo!! Ahi esta la foto del edificio donde trabaja y todas estas mañanas ha estado limpiando el auto... y ahi esta una de nuestras ventanas, totalmente congelada :D

As you may have noticed, there is plenty of snow over here, they said that they didn't have that much at this time of year since 1972! Beside the snow, the other good news is that Leila found a job and started training last monday, she still has two more weeks of training and learning the tricks of this job, then she will be ready to do her work: with a phone company where she is basically "captioning" in English or Spanish the calls for those people who are hard of hearing or deaf, in order to be able to have a normal conversation as anyone else!! There is the picture of the building where she is working and every morning she has been cleaning the car... and here is one of our windows, totally frosted :D