AYYAM-I-HA!!!!!! :D

Our Ayyam-i-Ha this year was a very happy one! Nuri's mom, sister and brother (Nancy, Ruhiyyih, and Daniel) came that weekend and we all had a lot of fun. We celebrated the first evening of the Days of Ha "ROLLER SKATING!" and truly wished you were with us, especially Nahid (Leila's sister).
::
Este año nuestro Ayyam-i-Ha fue uno muy feliz! La mama, hermana y hermano de Nuri (Nancy, Ruhiyyih y Daniel) vinieron por ese fin de semana y todos nos divertimos juntos. Fuimos a celebrar la primera noche de los Dias de Ha "PATINANDO"!! y realmente deseamos que ustedes estuvieran con nosotros, en especial Nahid (la hermanita de Leila).


Here is Nuri and his family!! :: Aqui Nuri y su familia!! :)


Daniel is a great skater! Also Nuri and Ruhiyyih were great, we wished all the photos had come as good as these two, but unfortunatelly it was very dark in that room.
::
Daniel sabe patinar muy bien! Tambien Nuri y Ruhiyyih lo hacen muy lindo, ojala y nuestras fotos hubieran salido tan bien como estas dos de los hermanos, pero lastimosamente el lugar era muy oscuro.



"Ruhiyyih I am finally your height!!" said Leila in this photo... and Ruhiyyih knew she was still the tallest one ;)
::
"Ruhiyyih, finalmente estoy a tu tamaño!" le dijo Leila en esta foto... y Ruhiyyih sabia que aun asi ella era aun la mas alta ;)


For the people in Bolivia :: Para la gente en Bolivia
Esta foto es de la hija del Sr. Paul Lang, ella vive en Madison y tine una linda familia, que ojala y pronto, les enviemos algunas fotos recientes de ellos y sus hijos. Pero todos estaban patinando felices y ella era una de las mejores :P


Here you see Gissou and Mark, who are a very sweet couple living in Madison. Actually it was Gissou's first time roller skating, and Elham here is helping her. After a little, she was rolling and dancing, like everyone else!! :)
::
Aqui ven a Gissou y Mark, una linda pareja que viven en Madison. En realidad, era la primera vez que Gissou patinaba, y Elham en esta otra foto le esta dando una mano. Despues de un tiempingo, ella estaba "rolleando" y bailando como todos los demas!! ;)



And here is our dear Lua!! :: Aqui esta nuestra querida Lua!!


And her husband, Hadi (he is already making "contacts") :: Y su esposo, Hadi (quien sin perder tiempo esta haciendo "contactos")


Here is one of Lua's brother, Gino, with a very close friend of the family who was visiting from Nebraska for that weekend. We had another picture of Gino and his wife, Khadijeh, which also didn't turn out because of the darkness.
::
Aqui hay una foto del hermano de Lua, Gino, posando con un amigo de la familia quien nos visitaba desde Nebraska. Teniamos una foto de Gino y su esposa, Khadijeh, pero no salio bien por la falta de buena luz.